トイレリフォーム、現地の確認に来てもらいました。
（安定の地元大手グループ会社）

やはりトイレの交換よりも壁タイルの修繕に費用がかかりそう。
タイルの修繕は、現状剥がれている所が広範囲＆剥がれていないところも浮いており、タイルの修繕だけでは無理。タイルの上から板を張ってその上に防水パネルを張る形か、一度床も壁も解体して新たに作る形。
本当は一度解体して作る方がいいとは思うのですが・・・費用が高くなる＆工期も延びる。

ウォシュレットは、値段や設置後の光熱費やメンテを考えて取りやめ。
トイレのメーカー変えれば、その分壁の修理に充てられるかな？

何にせよ見積り次第。